The mysterious Yellow Canopy Syndrome is back to haunt cane growers