Sugar futures tumble, as speculators quit the market