Sugar exporters to bypass industry body